"Es spricht aber sehr für die Hamburger Schule, dass sie selbst eine durchaus psychologische Wende versucht hat. Hier ist im wesentlichen auf die Schriften von Ruth Brummund hinzuweisen, vor allem auf ihren grossen Versuch eine Neufassung des Regelwerks aus psychologischem Geist anzubieten. Die Arbeit von Ruth Brummund hat gezeigt, dass eine psychologische und auch psychoanalytische Arbeit mit den Transneptunpunkten, aber auch mit der Technik der Halbsummen- und Summenbildung grundsätzlich möglich ist."

-- DR CHRISTOPH SCHUBERT-WELLER: WEGE DER ASTROLOGIE, s. 264

Die Symbolsprache der Planeten, Transneptuner und Bezugsfaktoren, wie Erdachse, Meridian, Aszendent, und Mondknoten sind umgesetzt in Deutungen, in der Kombination von zwei, drei, und mehr Faktoren.

In knappen Sätzen finden Sie eine weitgefächerte Auswahl von Begriffen, die sich für Charakteristik, Partnerschaftsvergleich, Metagnose und Prognose usw. eignen, um nicht nur dem Anfänger, sondern auch dem praktizierenden Astrologen eine sehr gute Hilfe zu sein.

Diese Vorschläge erstrecken sich auf alle Bereiche des täglichen Lebens und ermöglichen, den eigenen freien Willen zu erkennen und auch den des Ratsuchenden zu unterstützen, um Menschen in seiner Ganzheit zu erfassen.

Das Interesse an der Übersetzung dieses Buches nimmt von Jahr zu Jahr zu.

"In den Jahren nach der Erscheinung der Erstausgabe der Regelwerk-Neufassung (1979) haben sich neue Erkenntnisse über Auswirkungen der Planetenschwingungen ergeben.  Der Zeitgeist und die technischen Neuerungen, aber auch die persönliche Entwicklung, führen zu wichtigen ergänzenden Aussagen.

"Als der erste Regelwerk von Alfred Witte in der zwanziger Jahren dieses Jahrhunderts erschien, wurde ein vollkommen neuer Weg in der Astrologie aufgezeigt.  Alfred Witte fand die vier ersten Transneptuner und Friedrich Sieggrün vier weitere dazu.  Witte bezog die Erd-Achse in seine Untersuchungen als Null-Punkt  mit ein, der in der traditionellen Astrologie für jede Häuserspitze gilt.  Witte baute seine Arbeit auf Achseneinstellungen auf und erfasste somit die Planeten die voll oder in der Halbsumme darin lagen.  Mit dem Gebrauch der drehabren Scheibe und dem damit möglichen Auffinden der Halbsummen hat er uns ein System geschaffen, das heute weltweit praktiziert wird."

<< Auf dem geistigen Weg nach oben durch Astrologie >>

REGELWERK - NEUFASSUNG

 preis DM 85.-; Euro 41.00

Eigenverlag Ruth Brummund

Email Ruth.Brummund@web.de

Hamburger Sparkasse BLZ 200 505 50 -- Konto 1295/495962

[Urheberrecht, Übersetzung]

"Nach 60-jähriger praktischer Anwendung und Erprobung der von Alfred Witte eingebrachten Reformen in der Astrologie können wir heute feststellen, dass sich seine Arbeitsweise, die Hamburger Schule, bestens bewährt hat. Das zeigt sich nicht nur in respektvollen Äusserungen aus dem Ausland, über Witte, der sich in dem Buch Working with Astrology von Michael Harding und Charles Harvey.
Der Leitgedanke für die Bearbeitung der 2. Auflage war die Verfeinerung des Ausdrucks. Das Manuskript wurde in zweijähriger, harter Arbeit von der Autorin wiederholt durcharbeitet und ergänzt."

-- ASTROLOGIE  IM WEB